viernes, 29 de julio de 2011

letra del grupo "DOULOS: Púdrica Maldición"




-DOULOS: Púdrica Maldición.
Letra de una canción de esta banda ecuatoriana de Grind y Death Metal.


Miro a la eternidad en la muerte de mi alma
para la esclavitud de este mundo.
El pacto esta consumado, las tinieblas pisoteadas
por el primogénito de los muertos.

En el sacrificio del Cordero con su sangre soy rociado
Y redimido del maldito opresor.

Regreso a mi aposento en donde la gloria no se apaga
y su luz gobierna mi ser.

Las cicatrices del corazón han secado la fuente del manantial
y en la mente están tatuadas las sonrisas del ayer.

El murmullo silencioso de la vida es corto
y la herida mortal crece con cada respiro,
cuando has dormido en la región del polvo
y deseas caminar con el primer rayo de la mañana
sientes una voz que te dice: No vayas
eres indigno de perdón todo esta perdido
descansa en el Seol. !!!No!!!

La luz se vuelve mas intensa
Consumiendo la maldición,
Victorioso desde un madero
El Eterno Salvador ha destrozado
Las calumnias del suplantador.

letra d etarduccion de "DEATH POEMS: Pseudoprophetae"



EN ESPAÑOL:


”Pseudoprofeta” (ó “Falso Profeta”)

Cerré mis ojos y vi un hombre viejo
Un rostro escondido detrás de una mascara
Él estaba gobernando y hablando
Muchas palabras en el nombre del Señor

Como un susurro aquella dulce voz
Traía lágrimas a los ojos de ellos
que ponían todo el amor y confianza en él
Aquel quien bendecía sus vidas

Pero de repente los cielos están grises
y cae la mascara
ese rostro desfigurado
Quiere entronizarse en el lugar de Dios

Vestido de negro enviado por Lucifer
Como un zorro entre ruinas
Un ángel del infierno, con maldición y hechizos
Poseyendo sus almas

Con sus profecías de vida y muerte
Persigue el cuerpo de Cristo
Con su sabiduría satánica
Llevando sus vidas a la destrucción
Para desgracia de quien caminó en sus senderos

El falso profeta tratará
De destruir la Iglesia de Cristo

Engañador, ángel caído, desnudo y sin gracia
Traidor, falso profeta y esclavo de Satanás.


IN ENGLISH:


Pseudoprophetae

I closed my eyes and saw a old man
A hidden face behind a mask
He was ruling and spoken
Many words in the name of the Lord

Like a whisper, that sweet voice
Bringing the tears to their eyes
Putting all the love and trust in him
He who are blessing their lifes

But sudden the skies are grey
And falled is the mask
This disfigured face,
The God's place want enthrone

Dressed in black sent by Lucifer
Like a fox between ruins
An angel from hell, with curse and spells
Possessing their souls

With his prophecies of life and death
Pursuit to the body of Christ
With his satanic wisdom
Will take their lifes to the doom
For disgrace of who walk into his ways

The false prophet shall try on,
To destroy the Church of Christ

Deceiver, fallen angel, undressed of Grace
Betrayer, false prophet and Satan’s slave.


SON DEATH GRIND DE BRASIL, EL QUE CANTA ES EL PASTOR BATISTA :